Aprendendo tarefas

Passo 1: Introdução à Palavra e Significado Básico

Cada palavra é apresentada individualmente com uma breve explicação em português, o significado e a pronúncia (romaji). Se possível, forneça exemplos de uso para cada palavra, para que os alunos possam entender seu uso no contexto.

  1. 予約 (Yoyaku) – “Reserva” ou “Agendamento”.

    • Romaji: yoyaku
    • Exemplo de Uso: レストランを予約しました (Resutoran o yoyaku shimashita) – “Fiz uma reserva no restaurante.”
  2. オス (Osu) – Pode significar “macho” ou “pressionar”.

    • Romaji: osu
    • Exemplo de Uso: オス猫 (osu neko) – “Gato macho.”
  3. 大メ (Daime) – Expressa o número ordinal, como “primeiro” (mas é incomum e específico em contexto).

    • Romaji: daime
    • Exemplo de Uso: 第三回 (dai sankai) – “A terceira vez.”
  4. 令 (Rei) – “Mandar” ou “decreto” e aparece em expressões como Reiwa (era atual do Japão).

    • Romaji: rei
    • Exemplo de Uso: 令和時代 (Reiwa jidai) – “Era Reiwa.”
  5. ト (To) – Katakana, representa o som “to”, utilizado em palavras de origem estrangeira.

    • Romaji: to
    • Exemplo de Uso: トマト (tomato) – “Tomate.”

Passo 2: Explicação da Escrita e Prática de Caligrafia

Para cada caractere ou palavra:

  • Apresente uma imagem ou diagrama mostrando a ordem e direção dos traços (kanji).
  • Sugira que os alunos escrevam os caracteres em uma folha quadriculada para aprenderem a ordem correta dos traços.

Passo 3: Prática de Pronúncia

Use exemplos práticos para que os alunos possam praticar a pronúncia. Se possível:

  • Inclua áudio ou vídeo para a pronúncia correta.
  • Incentive os alunos a repetir em voz alta.

Passo 4: Exercícios de Memorização e Uso

Crie frases de exemplo para que os alunos usem cada palavra em uma frase própria. Exemplo:

  • Pergunta: どこを予約しましたか?(Doko o yoyaku shimashita ka?) – “Onde você fez a reserva?”

Executando tarefas

  • フリーデン (furīden)

    • Significado: Este termo pode ser uma marca ou nome próprio transliterado para o japonês.
    • Pronúncia: furīden
  • 県外 (けんがい)Kengai

    • Significado: Fora da província. “県” significa “província” e “外” significa “fora”.
    • Pronúncia: kengai
    • Exemplo: 県外からのお客様 (Kengai kara no o-kyaku-sama) – “Clientes de fora da província.”
  • 県内 (けんない)Kennai

    • Significado: Dentro da província. “内” significa “dentro”.
    • Pronúncia: kennai
    • Exemplo: 県内の観光地 (Kennai no kankō-chi) – “Pontos turísticos dentro da província.”
  • 利根 (とね)Tone

    • Significado: Refere-se ao Rio Tone, um rio importante no Japão.
    • Pronúncia: tone
    • Exemplo: 利根川 (Tone-gawa) – “Rio Tone.”
  • 林 (はやし)Hayashi

    • Significado: Bosque ou floresta pequena.
    • Pronúncia: hayashi
    • Exemplo: 林の中を歩く (Hayashi no naka o aruku) – “Caminhar dentro do bosque.”
  • 小貫 (しょうかん)Shōkan

    • Significado: Normalmente, é um nome de lugar ou de família.
    • Pronúncia: shōkan
    • Exemplo: 小貫駅 (Shōkan-eki) – “Estação Shōkan.”
  • 栗食 (くりしょく)Kurishoku

    • Significado: Este termo pode significar “comida de castanhas”, mas também pode ser um nome ou título.
    • Pronúncia: kurishoku
  • 下仁田 (しもにた)Shimonita

    • Significado: Nome de uma cidade em Gunma, Japão.
    • Pronúncia: shimonita
    • Exemplo: 下仁田町 (Shimonita-machi) – “Cidade de Shimonita.”
  • 畜研 (ちくけん)Chikuken

    • Significado: Abreviação de pesquisa de pecuária. “畜” significa “pecuária” e “研” significa “pesquisa”.
    • Pronúncia: chikuken
    • Exemplo: 畜研の研究者 (Chikuken no kenkyūsha) – “Pesquisador do centro de pecuária.”
Kanji/Katakana Hiragana/Katakana Pronúncia (Romaji)
フリーデン フリーデン furīden
県外 けんがい kengai
県内 けんない kennai
利根 とね tone
はやし hayashi
小貫 しょうかん shōkan
栗食 くりしょく kurishoku
下仁田 しもにた shimonita
畜研 ちくけん chikuken
Cortes de Porco - Japonês/Português

Cortes de Porco (Japonês - Português)

# Nome em Japonês Tradução / Parte
1ショウドウ(ノドスジ)Shōdō (Músculo da garganta)
2ハツ(ハート)Hatsu (Coração)
3レバーReba (Fígado)
4ハラミHarami (Diafragma)
5マメ(腎臓)Mame (Rins)
6ガツ(胃)Gatsu (Estômago)
7ショウチョウ(生)Shōchō cru (Intestino delgado - cru)
8ショウチョウ(ボイル)Shōchō cozido (Intestino delgado - cozido)
9ダイチョウDaichō (Intestino grosso)
10チョクチョウ(テッポウ)Chokuchō (Reto / “Teppō”)
11アミアブラ(ハラアブラ)Amiabura (Gordura de rede abdominal)
12チチカブChichikabu (Glândula mamária)
13コブクロKobukuro (Útero)
14トンソクTonsoku (Pé de porco)
15テールTēru (Rabo / cauda)
2 Comments
Collapse Comments

猪豚

利根ドリーム

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima